dilenci

dilenci
s. ve is.
1. 以乞讨为生的, 要饭的; 乞丐: Yolumun üzerinde her sabah tesadüf ettiğim bir dilenci var. 在我走的这条路上, 有一个乞丐, 我每天早上都能碰到。Aç aç ile yatınca arada dilenci doğar. 成́ 龙生龙, 凤生凤, 老鼠生来会打洞。
2. 转́ 哭穷的
3. 转́ 死皮赖脸索要某种东西的人
◇ \dilenci borcu 欠许多人的为数不多的债务 \dilenci çanağı 1) 讨饭碗, 讨钱的盒子 2) 盛零碎东西的容器 \dilenci çanağıdan para çalmak 盘剥穷人 \dilenci değneği (乞丐的)打狗棍 \dilenci değneğine dönmek 变得骨瘦如柴, 变得非常虚弱: Hastalıktan sonra dilenci değneğine dönmüştü. 大病之后, 他非常虚弱。\dilenci vapuru 转́ 每个码头都停靠的轮船 \dilenci yalvarışı 乞求
◆ Dilenci bir olsa şekerle beslenir. 乞讨人要少, 好饭吃个饱。Dilencinin torbası dolmaz. 乞丐袋子装不满, 人心不足蛇吞象。Dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş. 要饭的还要挑肥拣瘦; 讨来的东西还嫌不好。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • dilenci — is. 1) Geçimini dilenerek sağlayan kimse Yolumun üzerinde her sabah tesadüf ettiğim bir dilenci var. A. Haşim 2) mec. Israrla ve arsızca bir şeyi isteyen kimse ... o muhabbet dilencisinin yalvarmalarına bir tek kelime ile cevap vermedi. H. R.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dilenci vapuru — is. Bütün iskelelere uğrayarak sefer yapan vapur Bu kaçıncı duruş? Dilenci vapurlarını da geçti, diye bağırdı. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dilenci çanağı — is. 1) Dilencilerin sadakalarını topladığı küçük, çukur kap 2) mec. İçinde her şeyden biraz bulunan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dilenci bir olsa şekerle beslenir — yardım bekleyen bir tane olsa umduğundan aşırı şeyler verilerek sevindirilir ancak bunların sayısı çok olduğundan hepsine aynı cömertlik gösterilemez anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dilenemez dilenci — is. Yoksulluğa düştüğü hâlde durumunu kimseye açmayan kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aç aç ile yatınca arada dilenci doğar — karı koca yoksul olursa bunların çocukları da yoksul olur anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • isteyici — dilenci …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • koldaçı — dilenci I, 417 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • umduçı — dilençi. I, 125, 141 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • MÜTESAİL — Dilenci, dilenen …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • istici — dilenci, isteyen kimse …   Beypazari ağzindan sözcükler

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”